| aufwachen | uyanmak |
| passen, einhalten, respektieren | uymak |
| Anpassungsfähigkeit, Harmonie, Einhaltung, Compliance | uyum |
| das Erwachen | uyanma |
| wach, aufgeweckt, wachsam, munter | uyanık |
| geeignet, entsprechend, passend, angemessen | uygun |
| kompatibel, konform, vereinbar | uyumlu |
| unpassend / inkompatibel | uyumsuz |
| Wachsamkeit | uyanıklık |
| die Angepasstheit; die Ausgeglichenheit; die Ausgewogenheit; (gegenseitige) Verträglichkeit; die Konformität | uyumluluk |
| Inkompatibilität, Dissonanz, Disharmonie | uyumsuzluk |
| Die Erwachung, Erweckung, Augenöffnung | uyanış |
| das Schlafen | uyuma |
| dösen, schlummern, Ruhe und Gelassenheit ausstrahlen | uyuklamak |
| das Schlummern, Schlummerchen, Nickerchen, Lethargie, Schläfrigkeit | uyuklama |
| Schlummer, Schläfchen | uyuklayış |
| gehorchen, befolgen, einhalten | uyulmak |
| das Einhalten, das Gehorchen | uyulma |
| schlafen, ruhen, ignorieren, unverändert bleiben | uyumak |
| sich nicht mit der Wut schlafen legen (Sprichwort) | öfkeyle uyuma |
| Ich habe die Kinder ins Bett gebracht. | Çocukları uyutmaya götürdüm |
| Heute ist ein sehr hektischer Tag, danach möchte ich nach Hause kommen und mich ein wenig entspannen. | Bugün çok yoğun bir günün ardından eve gelip biraz uyumak istiyorum. |
| Verhaltensregeln (codes of conduct) | uyulacak kuralları gösterir tüzükler |
| der/die Schlafende, schlafend, ruhend | uyuyan |
| schläfrig | uyuklayarak |
| Compliance | uyunç |
| Schlaf | uyku |
| schläfrig | uykulu |
| schlaflos | uykusuz |
| Schlaflosigkeit, Ruhelosigkeit | uykusuzluk |
| schlaflos sein, an Schlaflosigkeit leiden | uykusuzluk çekmek |
| Schlafmütze, Faulpelz, Schläfer | uykucu |
| Bettwäsche | uyku takımı |
| hypnotisieren, anästhesieren, in den Schlaf versetzen, jemanden ausschalten | uyutmak |
| Dessert aus Datteln und Feigen | incir uyutma |
| das Schlafenlegen | uyutma |
| eingeschläfert werden, hinters Licht geführt werden, hypnotisiert werden, gelindert werden, besänftigt werden | uyutulmak |
| Einschläferung, die Hintergehung | uyutulma |
| einschläfernd | uyutucu |
| Schlafmittel, Opiate | uyutucu ilaç |
| Fantast, Erfinder, Lügenbaron, Faker | uydurmacı |
| etwas erfinden, etwas ausdenken, erdichten, fingieren, anpassen, anrichten | uydurmak |
| gefakt, gefälscht, | uyduruk |
| Satellit | uydu |
| ausgedacht, erfunden, fiktiv (sıfat), Fiktion, Fabel (isim) | uydurma |
| Skabies, Krätze | uyuz |