Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Persian, Dari

Persian, Western

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Swinian (Conlang) [beta en français]

Phonétique des Lettres

 L'alphabet swinien est strict dans sa prononciation. A chaque phonème du Swinien est attribué une unique lettre ou groupe de lettres.
 Certaines lettres peuvent avoir une prononciation légèrement différente en fonction du contexte. 
 Par exemple, la voyelle U se prononce "ou" dans tout les cas, sans exception,
 mais la consonne R n'aura pas la meme pronociation si elle est en milieu de mot ou en fin de mot, mais ces deux prononciations
 sont dans tous les cas écrites R


<table class = "ui celled definition table">
 <thead>
 <tr>
 <th>Lettre Latine</th>
 <th>Phonétique</th>
 <th>Exemple</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td>A a</td>
 <td>[a]</td>
 <td>En français : Arriver</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ã ã</td>
 <td>[ɒ̃]</td>
 <td>En français : Antérieur</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>B b</td>
 <td>[b]</td>
 <td>En français : Briser</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>C c</td>
 <td>[ʃ]</td>
 <td>En français : Chimère</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>D d</td>
 <td>[d]</td>
 <td>En français : Drone</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>E e</td>
 <td>[e]</td>
 <td>En français : Étoile</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ë ë</td>
 <td>[æ]</td>
 <td>En anglais : Threat</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>F f</td>
 <td>[f]</td>
 <td>En français : Forêt</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>G g</td>
 <td>[g]</td>
 <td>En français : Grand</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>H h</td>
 <td>[h]</td>
 <td>En anglais : Horse</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>I i</td>
 <td>[i]</td>
 <td>En français : Idiome</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ï ï</td>
 <td>[ɪ]</td>
 <td>En anglais : Rich</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>J j</td>
 <td>[ʑ]</td>
 <td>Consonne à cheval entre un J et un Y français : Givre </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>K k</td>
 <td>[k]</td>
 <td>En anglais : King</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>L l</td>
 <td>[l]</td>
 <td>En français : Limace</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>M m</td>
 <td>[m]</td>
 <td>En français : Musique</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>N n</td>
 <td>[n]</td>
 <td>En français : Nous</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>O o</td>
 <td>[ɔ]</td>
 <td>En français : Ordre</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Õ õ</td>
 <td>[ɔ̃]</td>
 <td>En français : Onde</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>P p</td>
 <td>[p]</td>
 <td>En français : Proche</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Q q</td>
 <td>[x]</td>
 <td>En espagnol : Julio</td>
 </tr> 
 <tr>
 <td>R r</td>
 <td>[r] (ou [ʁ] en fin de mot)</td>
 <td>R roulé espagnol : Rey (A la fin d'un mot, R germanique : Männer)</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>S s</td>
 <td>[s]</td>
 <td>En français : Suite</td>
 </tr> 
 <tr>
 <td>T t</td>
 <td>[t]</td>
 <td>En français : Tirer</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>U u</td>
 <td>[u]</td>
 <td>En espagnol : Alguno</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ü ü</td>
 <td>[y]</td>
 <td>En français : Univers</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>V v</td>
 <td>[v]</td>
 <td>En français : Vitre</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>W w</td>
 <td>[w]</td>
 <td>En anglais : White</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>X x</td>
 <td>[ks]</td>
 <td>En francais : Axe</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Y y</td>
 <td>[j]</td>
 <td>En anglais : Young</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Z z</td>
 <td>[z]</td>
 <td>En français : Zéro</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Œ œ</td>
 <td>[œ]</td>
 <td>En français : Œuf</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ø ø</td>
 <td>[ø]</td>
 <td>En français : Preux</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Ñ ñ</td>
 <td>[ɲ]</td>
 <td>En français : Montagne</td>
 </tr>
 </tbody>
</table>


 Il y a ainsi 12 voyelles, et 22 consonnes.
 La prononciation des lettres ne varie jamais (sauf le R),
 il existe néanmoins des cas de digrammes à la prononciation particulière et unique :


<table>
 <thead>
 <tr>
 <th>Digramme</th>
 <th>Phonétique</th>
 <th>Exemple</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
 <td>Lh</td>
 <td>[l̥]</td>
 <td>
 Un L non voisé (comme chuchotant), comme dans certains mots en français :
 Peuple
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Rh</td>
 <td>[ʁ]</td>
 <td>Se prononce comme le R de fin de mot, peu importe l'endroit dans le mot.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Wr</td>
 <td>[ɹ]</td>
 <td>en anglais : Write</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Sx</td>
 <td>[s:]</td>
 <td>se prononce comme un double S, en insistant sur la consonne doublée.</td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Doubles Lettres

 En swinien, la règle veut que toutes les lettres soient prononcées. Ainsi, les consonnes doubles sont prononcées en allongeant cette consonne.
 Pour les voyelles, les diphtongues n'existent pas en swinien ; les voyelles sont prononcées chacune indépendemment. 
 ex : Nni [n:i] 
 Kroox [krɔɔks]

Question	Answer
Il peut y avoir deux lettres (ou digrammes) faisant le meme son.	Faux Vrai
Quelle est la lettre rattachée au son [ʃ] ?	C X H S
Quelle est la lettre rattachée au son [d͡ʑ]	J Z Ñ Q
Il peut exister une ou plusieurs lettres muettes dans un mot swinien.	Faux Vrai
Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet swinien ? (Ecrire en chiffres)	34
Comment se prononce la lettre Q ?	\x\ \k\ \d͡ʑ\ \q\
Comment se prononce le digramme Rh ?	\ʁ\ \r\ \ɹ\ \w\
Comment se prononce le digramme Dh ?	\dh\ \d\ \ʒ\ \dj\