Question	Answer
favoured (m/f/n)	omiljen - omiljena - omiljeno
one's favoured book	svoja omiljena knjiga
of +gen	od
one of one's favoured books	jedna od svojih omiljenih knjiga
to have	imati
I have	imam
I have one of my (one's) favoured book	imam jednu od svojih omiljenih knjiga
she has	ima
She has one of her favoured books.	Ima jednu od svojih omiljenih knjiga.
She had	Imala je
That night Meggie had one of her favoured books.	Te noći Megi je imala jednu od svojih omiljenih knjiga.
That night Meggie had one of her favoured books under her pillow.	Te noći Megi je imala jednu od svojih omiljenih knjiga pod jastukom.
so much	toliko
Well... so much for that.	Pa, toliko o tome.
so much of that /so much of it	toliko toga
to start /begin	početi
it started /it began	počelo je
so much (of it) began	toliko toga počelo je
in which (loc of koji)	u kojoj
that night in which so much (of it) began	te noći u kojoj je toliko toga počelo
That night, in which so much (of it) began, Meggie had one of her favoured books under her pillow.	Te noći u kojoj je toliko toga počelo Megi je imala jednu od svojih omiljenih knjiga pod jastukom.
to change	prom(ij)eniti se
so much changed	toliko se prom(ij)enilo
all /every	sva
time	vr(ij)eme
for all times / forever	za sva vr(ij)emena
so much changed forever	toliko se prom(ij)enilo za sva vrijemena
so much of it began and so much of it changed forever	toliko toga počelo i toliko toga se prom(ij)enilo za sva vr(ij)emena
That night, in which so much (of it) began and in which so much (of it)changed forever, Meggie had one of her favoured books under her pillow.	Te noći u kojoj je toliko toga počelo i u kojoj se toliko toga prom(ij)enilo za sva vr(ij)emena, Megi je imala jednu od svojih omiljenih knjiga pod jastukom.
to give (transitive - to give an acc. to a dat.)	dati
to let s.o. do sthg (+ verb) (intransitive)	dati da
He didn't let her sleep.	On joj nije dao da zaspi.
The rain didn't let her fall asleep.	Kiša joj nije dala da zaspi.
since /for	pošto
and since the rain didn't let her fall asleep	i pošto joj kiša nije dala da zaspi
to straighten up	uspraviti se
she straightened up	uspravila se
bed	krevet
in bed (loc)	u krevetu

Practice this lesson