| huge | kocaman |
| His tattoes were huge | Dövmeleri kocamandı |
| all the way down | ta altına |
| nose | burun |
| his nose | burnu |
| to the sides of his nose (direction >dative) | burnunun yanlarına |
| all the way down and to the sides of his nose | ta altına ve burnunun yanlarına |
| all the way down and until the sides of his nose | ta altına ve burnunun yanlarına kadar |
| to reach /spread /extend | uzanmak |
| it reached all the way down and until the sides of his nose. | ta altına ve burnunun yanlarına kadar uzanıyordu |
| His tattoes were huge, they reached all the way down and until the sides of his nose. | Dövmeleri kocamandı, ta altına ve burnunun yanlarına kadar uzanıyordu. |