Question	Answer
absurd / nonsensical / foolish	saçma
It was absurd.	Saçmaydı.
this	bu
and / also	da - de
This too was very absurd.	Bu da çok saçmaydı.
there is not	yok
there was not	yoktu
There were no paper pieces.	Kâğıt parçaları yoktu.
There were no unhappy paper pieces.	Mutsuz kâğıt parçaları yoktu.
piece /grain (used optional after numbers)	tane
Wow ! There are already one hundred and ten new words you have seen.	Vay. Şimdiden gördüğün yüz on tane yeni kelime var.
it is not	değil
it was not	değildi
The paper pieces were not unhappy.	Kâğıt parçaları mutsuz değildi.
It was not the paper pieces who were unhappy.	Mutsuz olan kâğıt parçaları değildi.
being	olan
because	çünkü
because it was not the little paper pieces who were unhappy.	çünkü mutsuz olan küçük kâğıt parçaları değildi.
ultimately / on the whole	eninde sonunda
This too was very absurd, because on the whole it was not the little paper pieces who were unhappy.	Bu da çok saçmaydı, çünkü eninde sonunda mutsuz olan küçük kâğıt parçaları değildi.
existence / presence	varlık
The existence of the problem	Sorunun varlığı
to continue something/maintain / keep / remain / carry on	sürdürmek
The problem continued its existence = the problem persisted	Sorun varlığını sürdürdü.
Thus /so	böylece
Thus the problem persisted (continued its existence)	Böylece sorun varlığını sürdürdü.
uneasy / un comfortable	rahatsız
most of the persons/ people	insanların çoğu
Most of the people were uncomfortable	İnsanların çoğu rahatsızdı.
miserable /wretched	sefil
Wow ! There are already one hundred and twenty new words you have seen.	Vay. Şimdiden gördüğün yüz yirmi tane yeni kelime var.
many	birçok
And many of them were wretched.	Birçoğu da sefildi.
Most of the people were uncomfortable and many of them were wretched.	İnsanların çoğu rahatsızdı birçoğu da sefil.
Thus the problem persisted; most of the people were uncomfortable and many of them wretched.	Böylece sorun varlığını sürdürdü; insanların çoğu rahatsızdı birçoğu da sefil.
even those who had a digital watch.	dijital saati olanlar bile.
Thus the problem persisted; most of the people were uncomfortable and many of them wretched, even those who had a digital watch.	Böylece sorun varlığını sürdürdü; insanların çoğu rahatsızdı birçoğu da sefil, dijital saati olanlar bile

Practice this lesson