| to come across /to encounter /to meet (r) | rastlamak |
| the next | bir sonraki |
| the next guard he came across | rastladığı bir sonraki nöbetçi |
| dark | koyu |
| colour | renk |
| dark coloured | koyu renk |
| a dark coloured long cloak | koyu renk, uzun bir pelerin |
| wearing | giymiş |
| wearing a dark coloured, long cloak | koyu renk, uzun bir pelerin giymiş |
| short | kısa |
| stocky /stout /plump/klobig /untersetzt /who eats a lot and is fat | tıknaz |
| a short, stocky man | kısa, tıknaz bir adam |
| the next guard he came across, a short, stocky man wearing a dark coloured long cloak. | Rastladığı bir sonraki nöbetçi, koyu renk, uzun bir pelerin giymiş, kısa, tıknaz bir adam |
| back (body part) | sırt |
| to give one's back to /lean against /stand against /adosser | sırtını vermek |
| branch (of a tree) | dal |
| thick | kalın |
| branched | dallı |
| a thick branched oak | kalın dallı bir meşe |
| he stood his back against a thick branched oak tree | sırtını kalın dallı bir meşeye vermişti |
| head | baş |
| chest /breast | göğüs |
| his chest | göğsü |
| to tilt /bend | eğmek |
| he bent his head onto his chest | başını göğsüne eğmişti |
| The next guard he came across, a short, stocky man wearing a dark coloured long cloak standing his back against a thick branched oak tree, bending his head onto his chest. | Rastladığı bir sonraki nöbetçi, koyu renk, uzun bir pelerin giymiş, kısa, tıknaz bir adam, sırtını kalın dallı bir meşeye vermiş, başını göğsüne eğmişti. |
