| collar /Kragen | yaka |
| with a high collar /highnecked | yüksek yakalı |
| sky | gök |
| blue | mavi |
| sky blue / himmelblau /bleu ciel | gök mavisi |
| Shienaran (of Shienar) | Shienarlı |
| coat (winter coat) | palto |
| a highnecked sky blue Shienaran coat | yüksek yakalı, gök mavisi bir Shienarlı paltosu |
| a man (a) wearing a highnecked sky blue Shienaran coat | Yüksek yakalı, gök mavisi bir Shienarlı paltosu giymiş bir adam |
| that were in the mask | maskesindeki |
| eye holes | göz delikleri |
| from the eyeholes in the mask | maskesindeki göz deliklerinden |
| from head to toe (foot) | baştan ayağa |
| look s.o. up and down | baştan ayağa bakmak |
| to look carefully (lit. to look with the eye of a buyer) | alıcı gözüyle bakmak |
| A man (a) wearing a highnecked sky blue Shienaran coat looked (him) carefully up and down from the eyeholes in his mask. | Yüksek yakalı, gök mavisi bir Shienarlı paltosu giymiş bir adam, maskesindeki göz deliklerinden baştan ayağa, alıcı gözüyle baktı. |