| in a short time | kısa sürede |
| The animal lost its strength (g) within a short time. | Hayvan kısa sürede gücünü yitirdi. |
| first(ly) (ö) | önce |
| to tremble (constantly) | titremek |
| first it collapsed (ç) on its trembling knees | önce titreyen dizlerinin üzerine çöktü |
| noisily | gürültüyle |
| to its right side | sağ yanına |
| to collapse / cave in /shipwreck (y) | yıkılmak |
| then it collapsed(y) noisily to its right side | sonra gürültüyle sağ yanına yıkıldı |
| The animal lost its strength (g) within a short time, first it collapsed (ç) on its trembling knees, then it knocked over noisily to its right side. | Hayvan kısa sürede gücünü yitirdi, önce titreyen dizlerinin üzerine çöktü, sonra gürültüyle sağ yanına yıkıldı. |