Breakdown of Toplum yıllar boyunca göreneklerini benimseyegelmiştir.
yıl
year
toplum
society
boyunca
throughout, all along
benimsemek
to embrace (an idea, belief)
Questions & Answers about Toplum yıllar boyunca göreneklerini benimseyegelmiştir.
How exactly is the verb benimseyegelmiştir formed?
It uses the compound verb structure of historical continuity. We have benimse- (verb root for embrace or adopt) + -ye (buffer y and connecting vowel e) + -gel (from gelmek, showing the action has continued to the present) + -miş (perfect tense) + -tir (generalization marker). Together, it means the action has been traditionally done up to now.
How is this -(y)Agelmek structure different from simply saying benimsiyordu or benimsiyor?
Regular continuous tenses just state that an action was or is happening. The -(y)Agelmek compound specifically emphasizes deep, historical continuity. It implies the society started embracing these customs long ago and has maintained that tradition uninterrupted up to the present day.
Why does göreneklerini end with -ini?
It contains two different i suffixes. To the base görenekler (customs), we first add the third-person possessive -i to mean its customs. Because it is the specific direct object of the verb benimsemek, we must add the accusative case marker -i. The -n- in the middle is a buffer letter always used between a possessive suffix and a case marker.
What is the function of -miştir at the end of the sentence?