Breakdown of Amaç netleştiği sürece fikirlerimiz derinleşiyor.
fikir
idea
amaç
purpose
sürece
as long as
netleşmek
to become clear
Questions & Answers about Amaç netleştiği sürece fikirlerimiz derinleşiyor.
How does the -leş suffix change the meaning of net and derin in this sentence?
The suffix -leş (or -laş) attaches to adjectives and nouns to show a change of state, meaning 'to become'. Here, it turns the adjective net (clear) into the verb netleşmek (to become clear), and the adjective derin (deep) into the verb derinleşmek (to deepen or become deep).
How does netleştiği sürece translate to 'as long as it becomes clearer'?
The phrase -diği sürece is a fixed structure meaning 'as long as' or 'provided that'. It combines the participle suffix -dik (which makes the verb act like a noun), a possessive ending (here, -i for third person), and the word sürece (duration). So, netleştiği sürece literally means 'in the duration of its becoming clear'.
Since netleştiği has a possessive ending, shouldn't amaç have a genitive ending like amacın?
Usually, yes. In a standard -diği clause, the subject takes the genitive case. However, when the subject represents a general, non-specific concept, native speakers often leave it in the nominative case. Saying amacın netleştiği sürece would also be correct, but leaving it as amaç makes it sound like a general principle rather than a specific goal.
The word fikir normally loses its second vowel when a suffix is added. Why doesn't that happen in ?