Breakdown of Mühendis altyapının dayanıksız olduğunu gördü.
mühendis
engineer
olmak
to be
görmek
to see
altyapı
infrastructure
dayanıksız
fragile (flimsy, not durable)
Questions & Answers about Mühendis altyapının dayanıksız olduğunu gördü.
Why do we need the word olduğunu after dayanıksız?
Why does altyapı take the genitive ending to become altyapının?
In Turkish factive clauses, the subject of the embedded clause acts like a possessor. Because the sentence functions grammatically as 'the infrastructure's being weak', altyapı gets the genitive case -(n)ın, which pairs with the 3rd person possessive suffix -u on olduk.
What are the specific suffixes attached to olduk to make olduğunu?
It breaks down as olduk + -u (3rd person possessive, matching the infrastructure) + -n- (buffer letter) + -u (accusative case). The accusative case is required because the entire phrase altyapının dayanıksız olduğunu is the direct object of the verb gördü. The engineer saw it.
How is the adjective dayanıksız constructed?
It stems from the verb dayanmak (to endure or resist). This forms the base for words related to durability. The suffix -sız means 'without', so dayanıksız literally translates to 'without durability', meaning frail or weak.
Does gördü mean literal seeing here, or can it mean realized?
Just like in English, görmek can be used figuratively to mean to realize or to notice through observation or assessment. If you wanted to explicitly say realized, you could substitute gördü with fark etti, which would use the exact same sentence structure.
Learn Mühendis altyapının dayanıksız olduğunu gördü and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free