Usages of kaldı ki
O üniversite çok köklü. Kaldı ki, en prestijli bölüm orada.
That university is very well-established. Besides, the most prestigious department is there.
Farklı bir branş seçeceğim. Kaldı ki, bu alanda uzmanlaşmak zor.
I will choose a different branch. Besides, it is hard to specialize in this field.
Potansiyelini gördüğümü biliyorsun. Kaldı ki, bunun sana büyük bir avantaj sağlayacağı kesin.
You know that I see your potential. Besides, it is certain that this will provide a big advantage for you.
Bu senin için ideal bir seçenek. Kaldı ki, bölümde burslu okuyacaksın.
This is an ideal option for you. Besides, you will study on a scholarship in the department.
Bu şirkette tatmin olacağımı sanmıyorum. Kaldı ki, prestijli bir yer bile değil.
I don't think I will be satisfied in this company. Besides, it is not even a prestigious place.
O üniversite sadece köklü değil, aynı zamanda prestijli. Kaldı ki, orada okumayı gerçekten istiyorum.
That university is not only well-established, but also prestigious. Besides, I really want to study there.
Senin iyi bir potansiyelin olduğunu düşünüyorum. Kaldı ki, maaştan da memnun olman lazım.
I think that you have a good potential. Besides, you need to be satisfied with the salary too.
Tıp çok zor bir bölüm. Kaldı ki, yeni bir branşta uzmanlaşmak istemiyorum.
Medicine is a very difficult department. Besides, I don't want to specialize in a new branch.
Burslu öğrencilerin büyük bir potansiyeli var. Kaldı ki, bu projede en büyük avantajımız onlar.
Scholarship students have a great potential. Besides, they are our biggest advantage in this project.
Bu meslek benim için ideal değil; kaldı ki o maaşla tatmin olmam.
This profession is not ideal for me; besides, I would not be satisfied with that salary.
Kaldı ki, heyetin yeni protokolü imzaladığına ilişkin hiçbir belgeleri yok.
Furthermore, they have no document showing that the delegation signed the new protocol.
Toz almak beyhude bir çaba, kaldı ki nasıl olsa yine tozlanacak.
Dusting is a futile effort; besides, it will get dusty again anyway.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.