Learn Turkish: Meclis, yeni tasarı için oylamaya ne zaman başlayacak? - When will the parliament start the voting for the new bill?

The verb başlamak (to start/begin) dictates the case of its object. In Turkish, you don't start something, you start to something. Therefore, the action or thing being started must take the dative case (-a/-e).

How exactly is the word oylama (voting) built?

It starts with the noun oy (vote). The suffix -la turns it into the verb oylamak (to vote). Then, the verbal noun suffix -ma (which often acts like the English "-ing") turns it into the noun oylama (the act of voting).

Why is ne zaman placed right at the end of the sentence, just before the verb?

In Turkish, the word or phrase placed immediately before the verb receives the main emphasis. Question words like ne zaman naturally take this pre-verbal spot because the specific information they ask for is the most important part of the sentence.

What is the origin of the word tasarı (bill)?

It comes from the same root as the verb tasarlamak (to plan, to design, or to draft). In parliamentary, legal, or formal business contexts, tasarı is the specific noun used for a drafted proposal or a legislative bill.