Word
Kazıkları dörder dörder hizalayalım.
Meaning
Let's align the stakes four by four.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kazıkları dörder dörder hizalayalım.
Why does the word for four change to dörder here instead of dörter?
This is an example of consonant mutation. When the distributive suffix -er is added to dört (four), the hard consonant t softens to a d. This makes it easier to pronounce, so dört becomes dörder (four each).
Why is dörder repeated as dörder dörder?
In Turkish, repeating a distributive number creates an adverbial phrase meaning "in groups of X" or "X by X". So while dörder alone means "four each", repeating it as dörder dörder means "four by four" or "in fours".
Why does kazık (stake) take the -ı suffix to become kazıkları?
The -ı at the end is the definite accusative suffix. Because the sentence refers to specific stakes ("the stakes") as the direct object of the verb, it needs this case. The full breakdown is kazık (stake) + -lar (plural) + -ı (accusative).
How does the word hiza (line/alignment) turn into the verb hizalayalım (let's align)?