Usages of diye
Sırf beni aramadın diye bana kızgınsın zannettim.
I assumed you were angry at me just because you didn't call me.
Mesajını yanlışlıkla sildim diye bana kırıldın mı?
Did you get offended because I deleted your message by mistake?
Senin için endişelendim diye bilerek yaptım.
I did it deliberately because I was worried about you.
Ayıp bir şey söyledi diye ona küstüm.
I got offended at him because he said a shameful thing.
İyi bir açıklama yapamadı diye bahane üretiyor.
He is making excuses because he couldn't make a good explanation.
Hiçbir şey söylemedin diye yanlışlıkla geldin zannettim.
I assumed you came by mistake because you didn't say anything.
Sırf çalışmak istemiyor diye bahane mi arıyor?
Is he looking for an excuse just because he doesn't want to work?
O kırıldı diye bir açıklama yapar mısın?
Will you make an explanation because she got offended?
Senin için endişelenmedim diye bana küstün mü?
Did you get offended at me because I didn't worry about you?
Sen ayıp davranıyorsun diye bilerek gelmeyecek.
He will deliberately not come because you act shamefully.
Sırf bahane üretti diye hiçbir şey zannetmedim.
I didn't assume anything just because he made an excuse.
Bilerek bir açıklama yapmadım diye bana küsüyorsun, değil mi?
You are getting offended at me because I deliberately didn't make an explanation, aren't you?
Yolcu, tren sahil boyunca durmamış diye şikâyet etti.
The passenger complained because the train apparently did not stop along the coast.
İşçi avans istedi diye muhasebe müdürü çok kızmış olsa gerek.
The accounting manager must have gotten very angry because the worker asked for an advance.
Ciro hedefine ulaşamadık diye patron toplantıyı iptal etti.
The boss canceled the meeting because we couldn't reach the revenue target.
Sen yoruldun diye işleri biz bölüşürüz, evi de havalandırırız.
Because you got tired, we will divide up the chores and air out the house.
Deterjan bitti diye endişelenme, ben alır, yeri paspaslarım.
Don't worry that the detergent ran out, I will buy some and mop the floor.
Onları farklı diye dışladılar.
They excluded them because they were different.
Seni rencide etti diye o insafsız adamı hiç savunur muyum?
Would I ever defend that cruel man because he offended you?
Hastasın diye seni hiç rencide eder miyim?
Would I ever offend you because you are sick?
Terk ettim ben gaddar davrandı diye.
I left because she acted cruel.
Learn diye and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free