Word
Artık sigara içmiyorum.
Meaning
I no longer smoke.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Artık sigara içmiyorum.
Why does the sentence use the verb içmek (to drink) for smoking?
In Turkish, you 'drink' smoke! The verb içmek is used for consuming liquids, like water or soup, but it is also the standard verb for smoking cigarettes (sigara).
The English translation says 'smoke' in general. Why is the word sigara singular here?
When talking about general categories or habits, Turkish uses the singular, unspecific form of the noun. Saying sigara içiyorum literally means 'I drink cigarette,' but it translates to the general habit of smoking.
Why is the verb in the present continuous tense (içmiyorum) if it describes a general habit?
Turkish often uses the present continuous tense (-yor) for general habits and routines, much like the simple present in English. So içmiyorum can mean both 'I am not smoking right now' and 'I do not smoke in general.'
How exactly does artık work here?
The word artık means a change has happened. When paired with a negative verb like içmiyorum, it translates to 'no longer' or 'not anymore.' If you used it with a positive verb, it would mean 'from now on.'