Usages of yıl
Bir yılda on iki ay var.
There are twelve months in a year.
Yeni yıl ocak ayında başlıyor.
The new year starts in January.
Her yıl okul eylül ayında başlıyor.
Every year, school starts in September.
Her yıl seyahat etmek istiyor mu?
Does he want to travel every year?
Yıllardır bu problemle uğraşmaktan bıktım.
I am fed up with dealing with this problem for years.
Gelecek yıl emekli olacağım.
Next year I will retire.
Geçen yılki deneyim yarınki beklentimi etkiliyor.
Last year's experience affects my expectation for tomorrow.
Biz bu mahalleye taşınalı beş yıl oldu.
It has been five years since we moved to this neighborhood.
İşsizlik oranı geçen yıl yüzde on azaldı.
The unemployment rate decreased by ten percent last year.
Gençlik arkadaşım on yıldır burada yaşıyor.
My friend from my youth has been living here for ten years.
Biz on yıldır çocukluk arkadaşıyız.
We have been childhood friends for ten years.
Mutlu yıllar! Yeni yıl başladı.
Happy new year! The new year has begun.
Bu yıl beş kilo verdim.
I lost five kilos this year.
Bu yıl tatil yapamadık.
We could not take a holiday this year.
Eski liman geçen yıl kapatıldı.
The old port was closed last year.
Gelecek yıl terfi ediyormuş, bu yüzden şimdi zam istemiyormuş.
I heard she is getting promoted next year, that's why she is not asking for a raise now.
Ormanlar yandığından beri bu çöl yıllar boyunca büyüdü.
Since the forests burned, this desert grew for years.
Gelecek yıldan itibaren yıllık izin politikası değişecek.
Starting from next year, the annual leave policy will change.
Yılın yedinci ayı temmuz.
The seventh month of the year is July.
Ağustos yılın sekizinci ayı.
August is the eighth month of the year.
Gelecek yıla kadar, bu kirlilik birçok insanda astımı tetiklemiş olacak.
By next year, this pollution will have triggered asthma in many people.
Yıllar sonra birbirlerini doyasıya kucakladılar.
Years later, they embraced each other to their heart's content.
Şirketin cirosu geçen yıl çok artmış olsa gerek.
The company's turnover must have increased a lot last year.
Önceki yıllarda gösterişli elbiseler modaymış.
In previous years, flashy dresses were apparently in fashion.
İhracat geçen yıl artacaktı. Hatta büyük bir yükseliş bekliyorduk.
Exports were going to increase last year. In fact, we were expecting a big rise.
Yirmi yıl sonra, ihtiyar adamlar olarak bu parkta oturuyor olacağız.
Twenty years later, we will be sitting in this park as old men.
On yıl sonra patron olarak çalışıyor olacaksın.
Ten years later, you will be working as a boss.
On yıl sonra o kocaman göbekle nasıl koşuyor olacaksın?
How will you be running with that huge belly ten years later?
Yıllar sonra, deniz kenarında sadece çay yudumluyor olacağız.
Years later, we will only be sipping tea by the sea.
Otuz yıl sonra, bu okulda eski günleri anıyor olacağız.
Thirty years later, we will be remembering the old days in this school.
Yıllar sonra kel adamlar olarak buluşuyor olacağız.
Years later, we will be meeting as bald men.
Yıllardır bütün duygularını kendi içine hapsetti.
For years, he confined all his emotions inside himself.
Toplum yıllar boyunca göreneklerini benimseyegelmiştir.
The society has been embracing its customs for years.
Bu platformda abonelik ücretini yılda bir mi ödüyorsun?
Do you pay the subscription fee once a year on this platform?
Kumandanın pillerini yılda bir mi değiştirirsin?
Do you change the remote control's batteries once a year?
Yılda bir yeni sezonu kesintisiz izliyorum, bu sıklık iyi.
I watch the new season uninterruptedly once a year; this frequency is good.
Geçen yıldan beri evrensel müzik dinliyorum.
I have been listening to universal music since last year.
Geçen yıla kıyasla kondisyonum çok iyi.
Compared to last year, my fitness level is very good.
Yıllar boyunca ha çare bulduk ha bulmadık, kimsenin umurunda olmadı.
For years, whether we found a cure or not, nobody cared.
Eski komşuları görmeyeli yıllar geçti, şimdi hüzünlü bir yabancılık çekiyorum.
Years have passed since I saw the old neighbors, now I feel a sad unfamiliarity.
Müzisyenler Almanya'ya birkaç aylığına turneye çıkalı tam iki yıl oldu.
It has been exactly two years since the musicians went on tour to Germany for a few months.
Göçebe bir hayatı denemek için bu müstakil evi bıraktı ve bir yıllığına karavanda yaşayacak.
To try a nomad life, he left this detached house and will live in a caravan for a year.
Annem kermes için hazırlık yapalı tam bir yıl oldu.
It has been exactly one year since my mother prepared for the charity bazaar.
Ben bir yıllığına başka bir şehre tayin istiyorum.
I want a transfer to another city for one year.
Dükkânı bir yıllığına devralmak yerine satın al!
Instead of taking over the shop for a year, buy it!
İnternet kullanımının yıldan yıla yaygınlaşması için çalışıyoruz.
We are working for internet usage to become widespread from year to year.
Toplum yıldan yıla yozlaşmakta.
Society is degenerating from year to year.
Başarı oranının yıldan yıla gerileyeceğini sanmıyoruz.
We do not think that the success rate will regress from year to year.
Bu tasarım yıldan yıla evrilmekte.
This design is evolving from year to year.
Bu söylence yıldan yıla evriliyor ve nesilden nesile aktarılıyor.
This myth is evolving from year to year and is being passed on from generation to generation.
Anladığım kadarıyla, belediye bu yıl panayırı iptal edecek.
As far as I understand, the municipality will cancel the fair this year.
Testler her yıl zor olur mu?
Do the tests get hard every year?
Bu yıl daha çok tasarruf etmeliyiz.
We must save more this year.
Learn yıl and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free