Usages of taşımak
Adam büyük bir kutu taşıyor mu?
Is the man carrying a big box?
Kız çanta taşıyor mu?
Is the girl carrying a bag?
Adamlar büyük kutuları kamyonla taşıyor.
The men are carrying the big boxes by truck.
Uzay gemimiz yolcuları taşıyacak.
Our space ship will carry the passengers.
Nehirler genellikle göllere su taşır.
Rivers generally carry water to lakes.
Asla bir silah taşımam.
I never carry a gun.
Usta beton taşıyabilir.
The craftsman can carry concrete.
Onlar klimayı açmıyordu, odun taşıyordu.
They were not turning on the air conditioner, they were carrying wood.
Nazar değerse mavi bir taş taşıyın.
If you get the evil eye, carry a blue stone.
Naylon poşet çok zararlı, onun yerine bez çanta taşı.
Nylon bags are very harmful, carry a cloth bag instead.
Operasyon için mühimmat askerlere taşıtıldı.
For the operation, the soldiers were made to carry the ammunition.
Siyah cübbe giymeliymişiz ve bu sembolü taşımalıymışız.
We supposedly must wear a black robe and carry this symbol.
Bu masa bir arabayı taşıyacak kadar sağlam.
This table is sturdy enough to carry a car.
Bu ip seni taşıyacak kadar sağlam.
This rope is sturdy enough to carry you.
Ağır dolabı sürükleye sürükleye odaya taşıdık.
We moved the heavy cabinet to the room by dragging it.
Hamallar inleye inleye kutuları aşağı taşıdı.
The movers carried the boxes downstairs, groaning.
Bu emaneti özenle taşımak üzere al.
Take this entrusted item on the condition that you carry it carefully.
Yanında tarak taşımana gerek yok.
You don't need to carry a comb with you.
İşçiler her sıraya ikişer fidan taşıyor.
The workers are carrying two saplings to each row.
Yükü eşit paylaştıralım, onar kilo taşıyalım.
Let's distribute the load equally; let's carry ten kilos each.
Nakliyeci hesapladığı kadar ağırlık taşıdı.
The mover carried as much weight as he calculated.
Ormandayken katlanır bir tripod taşıyorum.
I carry a folding tripod while in the forest.
Robotun bükülmez kolları ağır kutuları taşır.
The unbendable arms of the robot carry heavy boxes.
Ormanda olur da kaybolursak, bu taşınabilir araçlar hayati önem taşır.
If by any chance we get lost in the forest, these portable tools carry a vital importance.
Çantada taşıması gereken pompa ağır değil.
The pump she must carry in the bag is not heavy.
Bu bedensel angarya sadece ağır kutuları taşımaktan ibarettir.
This physical drudgery consists solely of carrying heavy boxes.
Kamyonlar şantiyeye günlerce tuğla taşıdı.
The trucks carried bricks to the construction site for days.
Sokakta ganimetleri taşıyan taşıyana.
People are carrying the loot in the street left and right.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.