Word
Ofiste çalışmak zor değil.
Meaning
Working in the office is not hard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ofiste çalışmak zor değil.
Why do we use çalışmak here instead of a conjugated verb like çalışıyor?
The suffix -mak turns the verb root çalış (work) into a noun, meaning 'working' or 'to work'. This allows the action of working to become the subject of the sentence, just like in English when we say 'Working is not hard.'
Why does ofiste end with -te instead of the usual -de for 'in' or 'at'?
The word ofis ends in an unvoiced consonant (s). In Turkish, when a suffix starting with d attaches to a word ending in a hard sound (like p, ç, t, k, s, ş, h, f), the d changes to a t to make pronunciation easier. So, instead of ofis-de, it becomes ofiste.
Is çalışmak translated as 'working' or 'to work'?
It can be both! The -mak / -mek suffix acts as both the '-ing' noun form (gerund) and the 'to do something' form (infinitive). Translating this sentence as 'To work in the office is not hard' is also completely correct.