Breakdown of Şu çiçek çok güzel değil.
şu
that (pointed out)
güzel
beautiful / nice / good
çiçek
flower
değil
not
çok
very
Questions & Answers about Şu çiçek çok güzel değil.
Why doesn't değil have any suffixes attached to it here?
Why is değil at the very end of the sentence?
In Turkish, the main verb or 'to be' word almost always goes at the absolute end of the sentence. Even though değil translates as 'not', it carries the full meaning of 'is not' here, so it anchors the end of the sentence: 'That flower very beautiful is-not.'
Could I say O çiçek instead of Şu çiçek?
Yes, but there is a slight difference in meaning. Şu is used when you are actively pointing something out or drawing someone's attention to it. O is usually for things further away, or for things you were already just talking about.
Learn Şu çiçek çok güzel değil and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free