Word
Şimdi hazır değiliz.
Meaning
We are not ready now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Şimdi hazır değiliz.
Why is the "we" ending attached to değil instead of hazır?
Why is the personal suffix -iz here?
Personal suffixes follow vowel harmony based on the word they attach to. Since it attaches to değil, we look at its last vowel, which is i. According to 4-way vowel harmony rules, an i takes the -iz ending for "we". This is great news for learners: "we are not" will always be değiliz, no matter what adjective comes before it.
Where is the word for "we" (biz) in this sentence?
It is built right into the -iz ending on değiliz. In Turkish, because the ending already shows exactly who the subject is, you usually drop the subject pronoun like biz. You would only add biz at the beginning if you wanted to add extra emphasis.
Could I put şimdi at the end of the sentence instead of the beginning?
You might hear time words at the end in casual, spoken Turkish, but standard Turkish word order usually places the time word early in the sentence. Since the subject is dropped here, the time word şimdi (now) naturally takes the first spot before the adjective.