| Question | Answer |
|---|---|
| to impose | dayatmak |
| curriculum | müfredat |
| rather (used with ablative) | ziyade |
| individual (adjective) | bireysel |
| I prefer individual study rather than a curriculum they impose on us. | Bize dayattıkları bir müfredattan ziyade bireysel çalışmayı tercih ediyorum. |
| rote memorization | ezber |
| active | aktif |
| material | materyal |
| I like active learning materials rather than just rote memorization. | Sadece ezberden ziyade aktif öğrenme materyallerini seviyorum. |
| classical | klasik |
| theoretical | teorik |
| critical (analytical, expressing criticism) | eleştirel |
| Rather than classical theoretical books, we learn critical thinking. | Klasik teorik kitaplardan ziyade eleştirel düşünceyi öğreniyoruz. |
| autonomy | özerklik |
| Would you give autonomy to the student rather than imposing rules? | Kuralları dayatmaktan ziyade öğrenciye özerklik verir misiniz? |
| Admittedly, reading by yourself is more beneficial than a classical curriculum. | Gerçi klasik bir müfredattan ziyade kendi kendine okumak daha faydalı. |
| Rather than just listening to the teacher, studying individually brings autonomy. | Sadece öğretmeni dinlemekten ziyade bireysel çalışmak özerklik getirir. |
| Does critical reading develop the mind rather than rote memorization? | Ezberden ziyade eleştirel okuma zihni geliştirir mi? |
| Before examining the materials, he learned the theoretical knowledge. | Materyalleri incelemeden önce teorik bilgiyi öğrendi. |
| I know that they imposed this system, but I want autonomy. | Bu sistemi dayattıklarını biliyorum ama özerklik istiyorum. |
| Are you preparing an individual plan rather than a boring curriculum? | Sıkıcı bir müfredattan ziyade bireysel bir plan mı hazırlıyorsunuz? |
| Rather than classical methods, active learning prevents rote memorization. | Klasik yöntemlerden ziyade aktif öğrenme ezberi önler. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io