Not even doing something (değil -mak ... bile)

QuestionAnswer
incompetent
beceriksiz
keyboard
klavye
This incompetent secretary doesn't even know how to use a keyboard, let alone write a report.
Bu beceriksiz sekreter, değil rapor yazmak, klavye kullanmayı bile bilmiyor.
sloppy
baştan savma
printout
çıktı
He works sloppily; he doesn't even get a printout, let alone prepare a presentation.
O baştan savma çalışır; değil sunum hazırlamak, çıktı bile almaz.
to delay / to neglect (disrupt a routine)
aksatmak
unqualified
vasıfsız
If he doesn't neglect his work, we can tolerate that unqualified man.
Eğer işini aksatmazsa, o vasıfsız adama katlanabiliriz.
undisciplined
disiplinsiz
to slack off
kaytarmak
This undisciplined employee does not even hide slacking off, let alone finish a project.
Bu disiplinsiz çalışan, değil proje bitirmek, kaytarmayı bile gizlemez.
irresponsible
sorumsuz
to fire
kovmak
If the boss doesn't fire that irresponsible man, the company will definitely go bankrupt.
Patron o sorumsuz adamı kovmazsa, şirket kesinlikle batacak.
They even gave a raise to that incompetent driver, let alone fire him.
Değil o beceriksiz şoförü kovmak, ona zam bile yaptılar.
This unqualified and irresponsible man does not even organize his desk, let alone manage the company.
Bu vasıfsız ve sorumsuz adam, değil şirketi yönetmek, masasını bile düzenlemez.
The secretary doesn't even try to get a printout, let alone fix the broken machine.
Sekreter, değil bozuk makineyi tamir etmek, çıktı almayı bile denemez.
If he doesn't disrupt the work, I can turn a blind eye to him slacking off a bit.
Eğer işleri aksatmazsa, biraz kaytarmasına göz yumabilirim.
This undisciplined student does not even do a sloppy assignment, let alone prepare a high-quality report.
Bu disiplinsiz öğrenci, değil kaliteli bir rapor hazırlamak, baştan savma bir ödev bile yapmaz.
The incompetent team is not even ashamed of delaying the work, let alone solving the problem.
Beceriksiz ekip, değil problemi çözmek, işleri aksatmaktan bile utanmaz.
He doesn't even touch the keyboard, let alone get a printout.
O, değil çıktı almak, klavyeye bile dokunmaz.