Negative possibility (-mayabilir)

To express that something might not happen, use the negative possibility structure.

The Formula

Add the negative suffix (-ma / -me), the possibility suffix (-yabil / -yebil), and the aorist tense suffix (-ir) to the verb stem. Depending on vowel harmony, the ending is -mayabilir or -meyebilir.

The archaeologists might not find anything in this excavation.
Arkeologlar bu kazıda hiçbir şey bulmayabilir.

Personal Suffixes

Attach standard personal suffixes to the very end of the verb. For example, adding -iz for "we" creates -mayabiliriz / -meyebiliriz.

This excavation might be in vain and we might not make a new discovery.
Bu kazı boşuna olabilir ve yeni bir keşif yapmayabiliriz.

For situations or states that "might not be," use the verb olmak (to be). Third-person singular subjects take no personal suffix (olmayabilir).

The ancient tomb might be empty, there might not be a treasure inside it.
Antik mezar boş olabilir, içinde bir hazine olmayabilir.

For plural subjects ("they"), you can add the suffix -ler (-mayabilirler / -meyebilirler).

The archaeologists are looking for treasure, but they might not find even a single pot.
Arkeologlar hazine arıyorlar ama tek bir çömlek bile bulmayabilirler.

Contrasting Outcomes

You will frequently see this structure paired with conjunctions like ama (but) or için (because) to contrast hopes with potential disappointments.

Because the inscription is very old, the archaeologists might not understand it at all.
Yazıt çok eski olduğu için arkeologlar onu hiç anlamayabilir.