Lexicalized case adjectives (-dan, -da)

QuestionAnswer
wholehearted, deeply felt
yürekten
I believe this is a wholehearted apology.
Bunun yürekten bir özür olduğuna inanıyorum.
favorite, popular
gözde
well-steeped, strong (for tea)
demli
sip
yudum
You take a sip of steeped tea in this favorite teahouse.
Bu gözde kıraathanede demli çaydan bir yudum alırsınız.
aficionado, addict
tiryaki
stool
tabure
Tea addicts sit on a small stool and drink steeped tea.
Çay tiryakileri küçük bir taburede oturur ve demli çay içer.
cordial, genuine
candan
sincerity
samimiyet
You feel the sincerity of cordial people in every sip.
Candan insanların samimiyetini her yudumda hissedersiniz.
sincere, heartfelt
içten
The sincerity of that favorite venue is very sincere and heartfelt.
O gözde mekânın samimiyeti çok içten ve yürektendir.
heart (courage, feelings)
yürek
An addict sits on a stool and drinks his tea with a cordial heart.
Bir tiryaki taburede oturur ve candan bir yürekle çayını içer.
My friend's sincere voice warms my heart.
Arkadaşımın içten sesi yüreğimi ısıtıyor.
This favorite teahouse is never ordinary.
Bu gözde kıraathane asla sıradan değil.
People are very cordial in this place.
Bu mekânda insanlar çok candan.
The teahouse has a friendly and sincere atmosphere.
Kıraathanenin samimi ve içten bir atmosferi var.