Indefinite correlatives (kimi... kimi...)

QuestionAnswer
chaos / confusion
kargaşa
some / some of them
kimisi
to disperse / to scatter
dağılmak
After the great chaos ended, some dispersed, some stayed there.
Büyük kargaşa bittikten sonra kimisi dağıldı, kimisi orada kaldı.
shop window / display window
vitrin
to look around
bakınmak
to rush about
koşuşturmak
On the avenue, some look around at the shop windows, some rush to work.
Caddede kimisi vitrinlere bakınır, kimisi işe koşuşturur.
fair (trade, event) / exhibition
fuar
booth / stand
stant
queue / line (tail)
kuyruk
At the fair, some are browsing the booths, some are waiting in the queue.
Fuarda kimisi stantları geziyor, kimisi kuyrukta bekliyor.
some / some of them
kimi
mobile / itinerant
seyyar
In the past, at the fair, some would shop from the street vendor, some would spend no money at all.
Eskiden fuarda kimi seyyar satıcıdan alışveriş yapar, kimi hiç para harcamazdı.
After everyone dispersed, the booths and shop windows remained completely empty.
Herkes dağıldıktan sonra stantlar ve vitrinler bomboş kaldı.
The queue is long; some sit to wait, some rush to the street vendor.
Kuyruk uzun; kimi beklemek için oturuyor, kimi seyyar satıcıya koşuşturuyor.
Mine likes looking at shop windows, whereas his runs away from the chaos.
Benimki vitrinlere bakınmayı seviyor, oysa onunki kargaşadan kaçıyor.
Their way of dispersing at the fair was very interesting; some went to the right, some to the left.
Onların fuarda dağılışı çok ilginçti; kimisi sağa, kimisi sola gitti.
Some wait in the long queue, some return home because of the chaos.
Kimisi uzun kuyrukta bekliyor, kimisi kargaşadan dolayı eve dönüyor.
After the street vendors shouted, some bought fruit, some immediately dispersed.
Seyyar satıcılar bağırdıktan sonra kimi meyve aldı, kimi hemen dağıldı.