Formal inclusive correlatives (gerek ... gerekse)

QuestionAnswer
whether ... or (in 'gerek ... gerekse')
gerek
local
yerel
and / or (in gerek... gerekse construction)
gerekse
national
ulusal
pledge, promise
vaat
Whether in local or national campaigns, we must give this pledge.
Gerek yerel gerekse ulusal kampanyalarda bu vaadi vermeliyiz.
stability
istikrar
The government must work for both local and national stability.
Hükümet, gerek yerel gerekse ulusal istikrar için çalışmalı.
transparent
şeffaf
reform
reform
We must make new reforms for a transparent administration.
Şeffaf bir yönetim için yeni reformlar yapmalıyız.
The candidate must support both transparent administration and stability.
Aday, gerek şeffaf yönetimi gerekse istikrarı desteklemeli.
prosperity, welfare
refah
development (economic)
kalkınma
The president presented the pledges of prosperity and development to the society.
Başkan, topluma refah ve kalkınma vaatlerini sundu.
Both the state and private companies are working for development and prosperity.
Gerek devlet gerekse özel şirketler kalkınma ve refah için çalışıyor.
assurance, guarantee
güvence
This reform gives a prosperity guarantee to the workers.
Bu reform, işçilere refah güvencesi veriyor.
Both civil servants and workers want this guarantee.
Gerek memurlar gerekse işçiler bu güvenceyi istiyor.
Thanks to transparent reforms, development is accelerating.
Şeffaf reformlar sayesinde kalkınma hızlanıyor.
Local banks present a national guarantee to the customers.
Yerel bankalar müşterilere ulusal bir güvence sunuyor.
I know that the government kept this pledge.
Hükümetin bu vaadi tuttuğunu biliyorum.
Does a transparent administration provide prosperity?
Şeffaf bir yönetim refah sağlar mı?