Concessive Clauses: "Despite" Doing Something
To say "despite doing something," transform the verb into a short verbal noun, add a possessive suffix to show who is acting, and attach the dative case before rağmen (despite).
Verb Stem + -ma / -me + Possessive + -a / -e + rağmen
| Verb Stem | Verbal Noun | Possessive | Dative | With rağmen | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|
| ol- | olma | olmam (my) | olmama | olmama rağmen | despite my being |
| ol- | olma | olması (his/her) | olmasına | olmasına rağmen | despite his/her being |
| değiştir- | değiştirme | değiştirmeleri (their) | değiştirmelerine | değiştirmelerine rağmen | despite their changing |
Note: Third-person suffixes (-sı/-si, -ları/-leri) require the buffer letter -n- before the dative case.
If you explicitly state the subject of the action, it takes the genitive case (-ın / -in), acting as the grammatical "owner" of the verbal noun.
| Despite him being an agent, the agency does not trust him. | Ajan olmasına rağmen teşkilat ona güvenmiyor. |
| Despite the agency's warning, the target did not leave the building. | Teşkilatın uyarmasına rağmen hedef binadan çıkmadı. |
Changing the Subject
Adapt the structure for any person by simply changing the possessive suffix.
| Despite infiltrating the building, he found no documents. | Binaya sızmasına rağmen hiçbir belge bulmadı. |
| Despite being exposed, I am continuing the mission. | Deşifre olmama rağmen göreve devam ediyorum. |
| Despite them changing their disguises, we noticed them. | Kılık değiştirmelerine rağmen onları fark ettik. |
Using Compound Verbs
For compound verbs formed with etmek or yapmak (to do/make), attach the concessive endings directly to the helper verb.
| Despite him betraying us, we are protecting him. | Bize ihanet etmesine rağmen onu koruyoruz. |
| Despite them blackmailing him, he did not accept the offer. | Şantaj yapmalarına rağmen teklifi kabul etmedi. |
| Despite them committing sabotage, the project did not end. | Sabotaj yapmalarına rağmen proje bitmedi. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io