Breakdown of ใคร ออกแบบ โกดัง หลัง นี้ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ใคร
who
นี้
this (modifier)
หลัง
classifier for houses and buildings
โกดัง
warehouse
ออกแบบ
to design
Questions & Answers about ใคร ออกแบบ โกดัง หลัง นี้ ครับ
Why do we use หลัง here?
หลัง is the specific classifier for houses, buildings, and detached structures like a warehouse (โกดัง). Even though it also means back or behind in other contexts, here it acts as a classifier connecting the noun to the word นี้ (this).
Why is the word order โกดัง หลัง นี้ instead of just โกดังนี้?
In Thai, when you want to use a demonstrative like this or that with a noun, you must use the pattern: Noun + Classifier + Demonstrative. So this warehouse becomes โกดัง (warehouse) + หลัง (classifier) + นี้ (this).
What is the literal meaning of the word for design, ออกแบบ?
ออกแบบ is made of two words: ออก means to go out or to issue, and แบบ means pattern, model, or style. Together, they mean to produce a design or to design.
Can ใคร (who) go at the end of the sentence instead of the beginning?
Not in this case. Because ใคร is the subject doing the action (designing), it stays at the beginning. If it were the object receiving the action (like Who did you meet?), it would go at the end of the sentence.
Learn ใคร ออกแบบ โกดัง หลัง นี้ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free