Questions & Answers about เหล้า ทำลาย ตับ
Does เหล้า mean "liquor" specifically, or any kind of alcohol?
While เหล้า strictly translates to hard liquor or spirits, Thai people commonly use it as a catch-all term for any alcoholic drink. If you want to be specific about beer or wine, you would use the borrowed words เบียร์ or ไวน์.
Does the word ทำลาย (to destroy) contain the word ทำ (to do/make)?
Yes! It is composed of ทำ (to do/make) and ลาย (a pattern or design). You can think of it as altering or breaking up the natural pattern of something, which gives us the meaning "to ruin" or "to destroy".
Why aren't there words for "the" or "a" before "liquor" and "liver"?
Thai doesn't use articles like "a", "an", or "the". In a general, factual statement like this, you just state the nouns directly. ตับ naturally translates to "the liver" or "livers" in general, depending entirely on the context.
Since the lesson is about เลิก (to quit), how would I say "quit liquor"? Do I need to include the word for drink (ดื่ม)?
You don't need the verb for drink! You can place the noun directly after เลิก, just like an activity. Saying เลิกเหล้า (literally "quit liquor") is the most natural way to say "give up drinking" in Thai.
Learn เหล้า ทำลาย ตับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free