Word
นักกายกรรม โยน ห่วง ได้ แม่นยำ ครับ
Meaning
The acrobat throws hoops accurately.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of นักกายกรรม โยน ห่วง ได้ แม่นยำ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ได้
can
โยน
to throw
แม่นยำ
accurately
Questions & Answers about นักกายกรรม โยน ห่วง ได้ แม่นยำ ครับ
I thought ได้ meant "can" or indicated past tense. What is it doing here before แม่นยำ?
In this sentence, ได้ connects an action to an evaluation of how it was performed. Instead of meaning "can throw", the structure Action + Object + ได้ + Descriptive Word translates to doing something "in a certain way". Here, it connects throwing hoops (โยน ห่วง) to doing it accurately (แม่นยำ).
What does the นัก part of นักกายกรรม (acrobat) mean?
The word นัก is a common prefix for professions or people who do an activity habitually. Just like you learned with นักเรียน (student) and นักร้อง (singer), นักกายกรรม means a practitioner of acrobatics or gymnastics.
Doesn't the word ห่วง usually mean "to worry"?
Yes, as a verb, ห่วง means to worry or care about someone. However, as a noun, it means a loop, ring, or hoop. You can tell it is a noun here because it is the physical object being thrown (โยน).
Could I change the word order and say โยน ได้ แม่นยำ ห่วง instead?
No, Thai word order requires the object to come directly after the main verb. The strict pattern for evaluating an action is: Action Verb (โยน) + Object (ห่วง) + ได้ + Descriptive Word (แม่นยำ).