Word
นักกายกรรม แสดง ได้ สวย หรือเปล่า คะ
Meaning
Does the acrobat perform beautifully?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of นักกายกรรม แสดง ได้ สวย หรือเปล่า คะ
สวย
beautiful
คะ
female question particle / polite particle (female)
ได้
can
หรือเปล่า
or not
Questions & Answers about นักกายกรรม แสดง ได้ สวย หรือเปล่า คะ
Why is ได้ needed between แสดง (perform) and สวย (beautiful)?
In Thai, to describe how an action is performed, you use ได้ to link the verb to the descriptive word. The pattern is Action Verb + ได้ + Descriptive Word. It acts a bit like the English '-ly' ending, turning the adjective สวย (beautiful) into the adverb 'beautifully'.
What does the นัก part of นักกายกรรม (acrobat) mean?
นัก- is a very common prefix that means 'a person who does something habitually or professionally', similar to '-er' or '-ist' in English. It attaches to กายกรรม (acrobatics) to mean 'acrobat'. You probably remember it from early words like นักเรียน (student) or นักร้อง (singer).
Could I say แสดงได้ดี instead of แสดงได้สวย?
Yes! แสดงได้ดี means 'perform well' and is completely natural. Using สวย (beautiful) just changes the meaning slightly to emphasize the visual, graceful, and artistic quality of the acrobat's performance.
Why use หรือเปล่า instead of ไหม at the end?
Both are yes/no question words, but หรือเปล่า literally translates to 'or not?'. It is used when you are asking for a direct confirmation of an evaluation (did they perform beautifully, or did they not?). ไหม is a more general question word, though in everyday conversation they are often used interchangeably.