Breakdown of นักกายกรรม ทรงตัว ได้ เก่ง มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
เก่ง
skillful
ได้
can
นักกายกรรม
acrobat
ทรงตัว
to balance
Questions & Answers about นักกายกรรม ทรงตัว ได้ เก่ง มาก ค่ะ
Why is ได้ used before เก่ง here?
In Thai, to describe how well or in what way someone does an action, we use the pattern: Action Verb + ได้ + describing word. Instead of meaning "can" or past tense, ได้ acts like a bridge connecting the action (ทรงตัว, to balance) to the evaluation (เก่ง, skillfully).
What does the word ทรงตัว literally mean?
It is made of two parts: ทรง (to maintain or hold a posture) and ตัว (body). Together, ทรงตัว literally means "to maintain the body's posture," which is how you say "to balance" in Thai.
Does the นัก in นักกายกรรม work like it does in other job titles?
Exactly! นัก is a prefix used for professions or someone who does a specific activity a lot, similar to "-er" or "-ist" in English. กายกรรม means acrobatics or gymnastics. Put them together, and you get an acrobat. You might remember this prefix from earlier words like นักเรียน (student) or นักร้อง (singer).
Could I say ทรงตัวได้ดี instead of ทรงตัวได้เก่ง?
Yes, you can! Both basically mean "balances well." However, เก่ง specifically highlights the person's skill or talent (they are highly skilled at it). Using ดี (good or well) would just neutrally state that the resulting balance is good.
Learn นักกายกรรม ทรงตัว ได้ เก่ง มาก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free