Breakdown of วัตถุ นี้ มา จาก แหล่ง ที่ สำคัญ
มา
to come
นี้
this (modifier)
จาก
from
สำคัญ
important
ที่
who/which/that (relative pronoun)
วัตถุ
the object
แหล่ง
the source
Questions & Answers about วัตถุ นี้ มา จาก แหล่ง ที่ สำคัญ
How do we use จาก in this sentence?
จาก means "from". In this lesson, we place it right after a motion verb like มา (to come) to show where something originated. Together, มา จาก means "comes from".
Doesn't ที่ usually mean "place" or "at"? Why is it placed before the adjective สำคัญ?
You are right that ที่ often means "place" or "at", but it also acts as a connecting word meaning "that" or "which". In this sentence, แหล่ง ที่ สำคัญ literally translates to "source that is important".
Why do we say วัตถุ นี้ instead of นี้ วัตถุ?
In Thai, pointing words like นี้ (this) and นั้น (that) always come after the noun they describe. So instead of "this object", the Thai word order is "object this" (วัตถุ นี้).
What kind of source does แหล่ง refer to?
แหล่ง refers to a place, center, or source where things originate or are gathered. It can be a physical location (like a water source) or a general point of origin, like the source of this object.
Learn วัตถุ นี้ มา จาก แหล่ง ที่ สำคัญ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free