Breakdown of คุณ ต้องการ เครื่องดูดฝุ่น กี่ เครื่อง คะ
คุณ
you
คะ
female question particle / polite particle (female)
กี่
how many
เครื่อง
classifier for machines and electronics
ต้องการ
to want (formal, to need)
เครื่องดูดฝุ่น
vacuum cleaner
Questions & Answers about คุณ ต้องการ เครื่องดูดฝุ่น กี่ เครื่อง คะ
Why does the word เครื่อง appear twice in this sentence?
In Thai, เครื่อง is used both as a prefix for mechanical devices and as the classifier (counting word) for those same devices. In this sentence, the first เครื่อง is part of the noun เครื่องดูดฝุ่น (vacuum cleaner), and the second เครื่อง is the classifier used to count it.
How does the word order work when asking "how many" with a classifier?
In a statement, you use the pattern Noun + Number + Classifier (like "vacuum cleaner + two + machines"). When asking "how many", the question word กี่ takes the place of the number. So the question pattern becomes Noun + กี่ + Classifier (เครื่องดูดฝุ่น กี่ เครื่อง).
What do the individual parts of the word เครื่องดูดฝุ่น mean?
Thai compound words are often very literal! เครื่อง means "machine", ดูด means "to suck", and ฝุ่น means "dust". So a vacuum cleaner is literally a "dust-sucking machine".
Could I use อยาก or เอา instead of ต้องการ to say "want"?
You cannot use อยาก here because it is only used before verbs (like "want to go" or "want to eat"). You could use เอา, which is used for wanting objects, but ต้องการ is more formal and polite. Since this sentence sounds like a shop assistant asking a customer, ต้องการ is the most natural choice.
Learn คุณ ต้องการ เครื่องดูดฝุ่น กี่ เครื่อง คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free