Breakdown of ที่นี่ คือ ที่สูบบุหรี่ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ที่นี่
here
คือ
is / namely / that is
ที่สูบบุหรี่
smoking area
Questions & Answers about ที่นี่ คือ ที่สูบบุหรี่ ครับ
I see ที่ used in both ที่นี่ and ที่สูบบุหรี่. Is it doing the exact same job both times?
Yes! The word ที่ means "place" or "spot." In ที่นี่ (here), it combines with นี่ (this) to literally mean "this place." In the lesson focus ที่สูบบุหรี่, it acts as a prefix attached to an action (สูบบุหรี่, to smoke cigarettes) to create the location noun "smoking area."
Why is คือ used for "is" instead of อยู่? Aren't we talking about a location?
We are talking about a place, but we are defining what this specific spot is (A = B, or "Here = Smoking area"). คือ is used to link two identical things or give a definition. If you wanted to describe where the area is located rather than defining it, you would use อยู่ instead, structured as ที่สูบบุหรี่อยู่ที่นี่ (The smoking area is located here).
Does ที่ attach just to the verb สูบ or the whole phrase สูบบุหรี่?
It attaches to the entire action phrase. สูบ is the verb meaning "to smoke" or "to inhale," and บุหรี่ is the noun for "cigarette." By placing ที่ in front of the whole phrase, you turn the action "smoke cigarettes" into the noun phrase "the place where you smoke cigarettes."
Could I just say ที่สูบ if the context is obvious?
It sounds unnatural to drop บุหรี่ here. While English speakers often just say "smoking" or "to smoke" without mentioning a cigarette, Thai speakers almost always include the object (บุหรี่) with this verb. Furthermore, ที่สูบ on its own could confusingly refer to a pump, since สูบ also means "to pump."
Learn ที่นี่ คือ ที่สูบบุหรี่ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free