Breakdown of คุณ ยัง อยู่ ที่ทำงาน หรือเปล่า คะ
คุณ
you
อยู่
to be located
คะ
female question particle / polite particle (female)
ยัง
not yet / still
หรือเปล่า
or not
ที่ทำงาน
workplace
Questions & Answers about คุณ ยัง อยู่ ที่ทำงาน หรือเปล่า คะ
How does ที่ทำงาน mean "workplace"?
This uses the prefix ที่ (place of) added directly to the verb ทำงาน (to work). Together, they form a new location noun meaning "workplace" or "office." This is a very common way to create location words in Thai! (e.g., ที่ + จอดรถ = ที่จอดรถ / parking lot).
In English we say "at the workplace". Why is there no extra word for "at" before ที่ทำงาน?
The verb อยู่ already means "to be at a location." While Thai does have a separate preposition for "at" (which happens to also be ที่), you don't need to add it here. Saying อยู่ที่ที่ทำงาน (to be at the workplace) sounds repetitive because of the double ที่, so Thai speakers usually drop the preposition and just say อยู่ที่ทำงาน.
Where exactly does ยัง (still) go in a Thai sentence?
ยัง (still) acts as a helper verb, so it must go directly before the main verb of the sentence. Here, the main verb is อยู่ (to be at a location), so ยัง is placed right in front of it to make ยังอยู่ (still at / still located).
Could I use ไหม at the end of this sentence instead of หรือเปล่า?
Yes, you could! However, หรือเปล่า (literally "or not?") is often preferred when you are confirming an assumption or checking a two-option fact. Since the speaker is guessing the person is still at work and wants to confirm ("Are you still there, or did you already leave?"), หรือเปล่า is a perfectly natural choice.
Learn คุณ ยัง อยู่ ที่ทำงาน หรือเปล่า คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free