Breakdown of เรา เพิ่ง ขนส่ง สินค้า ไป ญี่ปุ่น โดย เรือ ครับ
ครับ
polite particle (male)
ไป
to go
ญี่ปุ่น
Japan
เรา
we
เพิ่ง
just / recently
โดย
by / via
ขนส่ง
to transport (freight, logistics)
สินค้า
goods / merchandise
เรือ
boat / ship
Questions & Answers about เรา เพิ่ง ขนส่ง สินค้า ไป ญี่ปุ่น โดย เรือ ครับ
Can I use นั่ง (to sit) or ไป (to go) instead of โดย for "by ship"?
In everyday speech, when people travel, Thais usually use นั่ง (to sit) or ไป (to go), like นั่งเรือ (take a boat). But since we are talking about transporting goods (สินค้า), โดย (by means of) is the correct and more formal preposition to express the method of transport. It is placed right before the vehicle (เรือ).
I know the word ส่ง means "to send". Why use ขนส่ง here?
ส่ง is a general word for sending things (like a letter, an email, or a small package). The word ขน means to carry or haul heavy things. Together, ขนส่ง is used specifically for commercial shipping, freight, or transporting large amounts of goods.
Where exactly does เพิ่ง (just) go in a Thai sentence?
เพิ่ง always goes immediately before the main verb of the sentence. Here, it sits right before ขนส่ง to show that the action of transporting the goods was completed very recently.
Why is ไป (to go) placed after the goods (สินค้า)?
In this sentence, ไป isn't acting as the main verb "to go". Instead, it works as a directional word meaning "to" or "towards". It shows the destination of the transport action, pointing the goods towards Japan (ญี่ปุ่น).
Learn เรา เพิ่ง ขนส่ง สินค้า ไป ญี่ปุ่น โดย เรือ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free