Usages of แล้วแต่
แล้วแต่ คุณ ครับ ผม เลือก ใคร ก็ ได้
It is up to you. I can choose anyone.
ผม ซื้อ ยี่ห้อ ไหน ก็ ได้ แล้วแต่ คุณ ชอบ
I can buy any brand, depending on what you like.
กาแฟ ยี่ห้อ นี้ อร่อย มาก แล้วแต่ คน ชอบ ครับ
This brand of coffee is very delicious; it depends on personal taste.
ร้าน นี้ มี ท็อปปิ้ง เยอะ แล้วแต่ คุณ จะ เลือก ค่ะ
This shop has a lot of toppings; it is up to you to choose.
แม่ค้า ให้ ตัก ท็อปปิ้ง เอง แล้วแต่ ความชอบ ครับ
The seller lets us scoop the toppings ourselves, up to our preference.
จะ ราด น้ำเชื่อม เยอะ หรือ น้อย ก็ แล้วแต่ คุณ เลย ค่ะ
Whether to pour a lot of syrup or a little is up to you.
จะ ใส่ นมข้น หรือ ไม่ ก็ แล้วแต่ ลูกค้า ค่ะ
Whether to add condensed milk or not is up to the customer.
คุณ เลือก เยลลี่ หรือ ลูกชิด ก็ ได้ แล้วแต่ ชอบ ค่ะ
You can choose jelly or palm seed, depending on what you like.
ต้อง จ่าย เงิน ซะก่อน แล้วแต่ ว่า ใคร สั่ง อะไร ครับ
You must pay first, depending on who ordered what.
สมมติว่า คุณ อยาก ใส่ หลาย อย่าง ก็ แล้วแต่ ว่า อะไร เหลือ ครับ
Supposing that you want to add many things, it depends on what is left.
ฉัน กำลัง เตรียม ถ้วย ให้ อยู่ แล้วแต่ ว่า คุณ อยาก กิน อะไร ค่ะ
I am preparing the cup for you; it depends on what you want to eat.
Learn แล้วแต่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free