Breakdown of เมล็ด ที่ ฉัน ปลูก งอก แล้ว ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ปลูก
to plant
แล้ว
already
ที่
who/which/that (relative pronoun)
เมล็ด
seed
งอก
to sprout
Questions & Answers about เมล็ด ที่ ฉัน ปลูก งอก แล้ว ค่ะ
Since this lesson is about adding ขึ้น to show a change of state, why don't we say งอกขึ้น?
The word ขึ้น (up/more) is added to adjectives (stative verbs) to show a comparative change, like getting bigger or better. งอก (to sprout) is a regular action verb. Because a seed either sprouts or it doesn't, it is not a comparative change. We simply use แล้ว at the end to show that the event has now happened.
I remember ที่ meaning "at". Is that what it means here?
While ที่ often means "at" for locations, here it acts as the relative pronoun "that" or "which". It connects the noun เมล็ด (seeds) directly to the phrase describing them: ฉันปลูก (I planted).
Why is the main verb งอก (to sprout) pushed so far to the end of the sentence?
The core sentence is simply เมล็ดงอกแล้ว (The seeds have sprouted). However, in Thai, descriptive phrases must come immediately after the noun they describe. By inserting ที่ฉันปลูก (that I planted) right after the seeds, the main verb gets pushed later in the sentence.
How do we know เมล็ด means "seeds" (plural) instead of just one seed?
Thai nouns do not change form to show singular or plural. เมล็ด can mean one seed or many seeds. We only know it is plural here from the context. If you needed to be perfectly clear that there was more than one in Thai, you would add a number and a classifier.
Learn เมล็ด ที่ ฉัน ปลูก งอก แล้ว ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free