Breakdown of เรา สำรวจ หมู่บ้าน นี้ เมื่อวาน ครับ
ครับ
polite particle (male)
นี้
this (modifier)
เมื่อวาน
yesterday
เรา
we
หมู่บ้าน
the village
สำรวจ
to survey
Questions & Answers about เรา สำรวจ หมู่บ้าน นี้ เมื่อวาน ครับ
What does หมู่บ้าน literally mean?
It is a compound word made of หมู่ (a group or collection) and บ้าน (house or home). A 'group of houses' translates perfectly to 'village'.
Why does the time word เมื่อวาน (yesterday) go at the very end of the sentence?
In Thai, time words are quite flexible but typically go at either the very beginning or the very end of the sentence. Placing it at the end like this is the most common way to naturally state when an action happened.
I see 'this village' is หมู่บ้านนี้. Why does นี้ come after the noun?
Unlike English, Thai places pointing words like นี้ (this) and นั้น (that) after the noun they describe. You can think of it literally as 'village this'.
How would I add the word ประมาณ from this lesson to say 'We surveyed about three villages yesterday'?
You would change the object of the sentence to include the number. It becomes เราสำรวจประมาณสามหมู่บ้านเมื่อวานครับ. The word ประมาณ (about/approximately) goes immediately before the number and the noun.
Learn เรา สำรวจ หมู่บ้าน นี้ เมื่อวาน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free