Breakdown of คุณ จำ ตอนที่ เรา เรียน ประถม ได้ ไหม คะ
คุณ
you
ไหม
question particle
เรียน
to study
คะ
female question particle / polite particle (female)
ได้
can
เรา
we
ตอนที่
when (at the time that)
ประถม
primary school
จำ
to remember
Questions & Answers about คุณ จำ ตอนที่ เรา เรียน ประถม ได้ ไหม คะ
Why do we use ตอนที่ here to mean "when" instead of the question word เมื่อไหร่?
เมื่อไหร่ is only used to ask the question "when?". Since this sentence is referring back to a specific period (the time that we were in primary school), we use the time clause ตอนที่ to connect the ideas. It acts like "when" or "the time that" in a statement.
Why are จำ (remember) and ได้ (can) separated by such a long phrase?
In Thai, the structure for successfully remembering something is จำ + [the thing you remember] + ได้. Because the thing you are remembering is an entire time clause (ตอนที่เราเรียนประถม), the word ได้ is pushed all the way to the end of that clause, right before the question particles.
Is the word ได้ acting as a past tense marker in this sentence?
No, ได้ is working with จำ to mean you are able to remember it right now. The past tense is simply understood from the context of studying in primary school. Thai doesn't require a past tense grammar word if the context already makes it clear that the event happened in the past.
Is ประถม the complete word for primary school?
ประถม is a very common abbreviation. The full, formal word for primary education is ประถมศึกษา. In everyday conversation, Thai speakers usually shorten it to just ประถม, often followed by a number for the specific grade level.
Learn คุณ จำ ตอนที่ เรา เรียน ประถม ได้ ไหม คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free