Breakdown of คุณ จะ ล็อก กระเป๋าเดินทาง ไหม คะ
คุณ
you
ไหม
question particle
คะ
female question particle / polite particle (female)
จะ
will
กระเป๋าเดินทาง
the luggage
ล็อก
to lock
Questions & Answers about คุณ จะ ล็อก กระเป๋าเดินทาง ไหม คะ
Does ล็อก come from the English word "lock"?
Yes! ล็อก is borrowed directly from English. Thai uses a lot of English loanwords for modern or mechanical concepts, and they function just like regular Thai verbs in a sentence.
How is the word กระเป๋าเดินทาง (luggage) put together?
It is a highly literal compound word. กระเป๋า means "bag." The second part, เดินทาง, means "to travel" (which itself is made of เดิน "to walk" + ทาง "path" or "way"). Put them together, and you get a "travel bag."
Why are the future tense word จะ and the question word ไหม separated from each other?
In Thai, the future marker จะ (will) must go directly in front of the main verb (ล็อก). However, the yes/no question particle ไหม always belongs at the very end of the sentence, right before the polite particle คะ. You will see this Subject + จะ + Verb + Object + ไหม pattern all the time in future-tense questions.
Since this lesson is about directional verbs like เข้า (in) and ออก (out), could we add one of them after ล็อก?
Not usually with this specific verb. Enclosure verbs like เข้า and ออก show physical movement into or out of a space. Because ล็อก (to lock) is an action that secures something rather than moving it in or out, they don't fit naturally here.
Learn คุณ จะ ล็อก กระเป๋าเดินทาง ไหม คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free