Word
สัญญาณ ไฟ กำลังจะ ดับ ครับ
Meaning
The traffic light is about to go out.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about สัญญาณ ไฟ กำลังจะ ดับ ครับ
What is the difference between using กำลังจะ here instead of just กำลัง or จะ?
กำลัง shows an ongoing action (like -ing in English), and จะ marks the future (will). Putting them together as กำลังจะ creates the meaning 'about to' or 'on the verge of'. Here, it sits right before the verb ดับ to show the light is on the very edge of going out.
I see ไฟ (light/fire) here, but what does สัญญาณ mean on its own?
สัญญาณ means 'signal' or 'sign'. Combined with ไฟ, สัญญาณไฟ literally means 'light signal'. This is a common way to refer to a traffic light, though in everyday speech you might also hear ไฟแดง (red light) used to mean the same thing.
Does the verb ดับ only apply to lights?
No, ดับ is a very useful verb that means 'to extinguish', 'to go out', or 'to lose power'. You can use it for a fire dying out, a car engine stalling, or a TV screen going black. It describes something losing power or going out on its own. If you actively flip a switch to turn a light off, you would use the verb ปิด (to close/turn off) instead.
What is the exact word order rule for using กำลังจะ?
กำลังจะ must be placed immediately before the main verb. The structure here is Subject (สัญญาณไฟ) + Marker (กำลังจะ) + Verb (ดับ). You cannot put the verb first like you might with some other Thai modifiers.