Breakdown of การทำงาน ยาก กว่า การเรียน ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
ไหม
question particle
ยาก
difficult
กว่า
more than
การเรียน
studying (the activity)
การทำงาน
working (the activity)
Questions & Answers about การทำงาน ยาก กว่า การเรียน ไหม ครับ
What does the word การ do in front of "work" and "study"?
การ is a prefix used to turn action verbs into nouns (activities or concepts). ทำงาน means the action "to work", so การทำงาน means "working" or "the act of working". Similarly, เรียน is "to study", so การเรียน means "studying". It works a lot like adding "-ing" in English to make an activity a thing.
Why is there no word for "is" (like เป็น or คือ) in this sentence?
In Thai, adjectives like ยาก (hard/difficult) act a bit like verbs. You don't need a "to be" word to connect a subject to a description. The sentence literally translates to "Working hard than studying?". If you tried to insert เป็น or คือ before ยาก, it would sound wrong to a Thai speaker.
How do you say "harder"? Where is the word for "more"?
To say "more [adjective]" or "[adjective]-er" in Thai, you simply put กว่า right after the adjective. ยาก means "hard", so ยาก กว่า means "harder". When comparing two things, the pattern is always: [Thing 1] + [Adjective] + กว่า + [Thing 2].
Could I put the polite word ครับ before the question word ไหม?
No, polite particles like ครับ (for men) and ค่ะ (for women) almost always go at the absolute end of the sentence. The question word ไหม comes at the end of the actual sentence structure, and the polite particle acts like a little bow wrapped around the very end of the entire phrase.
Learn การทำงาน ยาก กว่า การเรียน ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free