Questions & Answers about เช่นกัน ครับ
How do the words เช่น and กัน combine to mean "likewise"?
เช่น means "like" or "similar to", and กัน means "together" or "each other". When put together as เช่นกัน, it literally translates to "similar to each other". We use it to mean "likewise", "you too", or "me too".
In what everyday situations should I use เช่นกัน?
It is the perfect response when someone wishes you well and you want to return the exact same wish. For example, if someone says "Nice to meet you", "Happy New Year", or "Have a good trip", you can simply reply with เช่นกัน ครับ to say "You too!"
I know กัน means "together". Does it appear in many other phrases?
Yes, กัน is extremely common in Thai to show that something is mutual or shared. You will also see it in basic phrases like ด้วยกัน (together) and เจอกัน (see you / let's meet).
Does a female speaker change anything in this sentence?
Yes! The word เช่นกัน stays exactly the same, but a female speaker must replace the male polite particle ครับ with the female polite particle ค่ะ, making it เช่นกัน ค่ะ.
Learn เช่นกัน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free