Breakdown of ทำไม กระเป๋า พัง คะ
กระเป๋า
bag
คะ
female question particle / polite particle (female)
ทำไม
why
พัง
to break down
Questions & Answers about ทำไม กระเป๋า พัง คะ
Why is ทำไม (why) at the beginning of the sentence? I thought question words usually go at the end in Thai.
You are right that most question words like อะไร (what) or ที่ไหน (where) go at the end of a Thai sentence. However, ทำไม is special! It can be placed at the very beginning of the sentence (like in English) or at the end. Both ทำไมกระเป๋าพังคะ and กระเป๋าพังทำไมคะ are grammatically correct, though putting it at the beginning is very common and natural.
How would I answer this question using เพราะ (because) from our current lesson?
To answer a ทำไม question, simply start your reply with เพราะ (because) or เพราะว่า (because/the reason being), followed by the reason. For example, you could answer this sentence with เพราะมันเก่า (Because it is old) or เพราะใส่ของเยอะ (Because I put a lot of things in it).
There is no word for "is" in this sentence. Why not?
In Thai, adjectives and state words like พัง (broken) act like verbs on their own. You do not need to use a "to be" word (like เป็น or คือ) to link them to the subject. You simply say the subject กระเป๋า (bag) followed directly by the describing word พัง (broken).
Can I use พัง for anything that is broken?