Breakdown of เดือน นี้ คุณ ยัง ไม่ จ่าย ค่าเช่า ครับ
ครับ
polite particle (male)
คุณ
you
ไม่
not
เดือน
month
นี้
this (modifier)
ยัง
not yet / still
จ่าย
to pay
ค่าเช่า
the rent
Questions & Answers about เดือน นี้ คุณ ยัง ไม่ จ่าย ค่าเช่า ครับ
Why is เดือนนี้ (this month) at the very beginning of the sentence?
In Thai, time phrases are often placed at the beginning of a sentence to set the topic, or at the very end. While English usually puts 'this month' at the end, putting it first is very common and natural in Thai.
How does ยังไม่ work to mean 'not yet'?
What does the word ค่า add to ค่าเช่า (rent)?
ค่า on its own means 'value', 'price', or 'fee'. When placed before another word, it tells you what the fee is for. Since เช่า means 'to rent', combining them as ค่าเช่า specifically means the 'rental fee' or simply 'rent'.
Since this lesson is about ต้อง (must), how would I change this sentence to tell someone they 'must pay' the rent?
You would place ต้อง directly before the main verb จ่าย (to pay). To say 'You must pay the rent', you would drop the negative words and say คุณต้องจ่ายค่าเช่า.
Learn เดือน นี้ คุณ ยัง ไม่ จ่าย ค่าเช่า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free