Breakdown of คุณ จอง ตั๋ว เครื่องบิน หรือยัง คะ
คุณ
you
คะ
female question particle / polite particle (female)
จอง
to book
ตั๋ว
ticket
หรือยัง
already or not yet?
เครื่องบิน
airplane
Questions & Answers about คุณ จอง ตั๋ว เครื่องบิน หรือยัง คะ
What is the difference between asking this with หรือยัง and asking with ไหม?
หรือยัง specifically asks if an action has happened yet, similar to asking already or not yet? in English. If you used ไหม here, it would sound like a general routine question, like Do you book plane tickets? rather than Have you booked them yet?.
Why is the word order ตั๋ว เครื่องบิน instead of airplane ticket like in English?
In Thai, the main noun always comes first, and the describing word comes after. The main thing you are talking about is the ticket (ตั๋ว), and the airplane (เครื่องบิน) just tells us what kind of ticket it is.
The word for airplane, เครื่องบิน, looks like a compound word. What does it literally mean?
Exactly! เครื่อง means a machine or engine, and บิน means to fly. So an airplane in Thai is literally a flying machine.
How should I answer this question if I have already booked the tickets?
Because the question asks if you have done the action, you usually answer using the verb. To say yes, you would say จอง แล้ว which means booked already. If you have not done it, you can just say ยัง which means not yet.
Learn คุณ จอง ตั๋ว เครื่องบิน หรือยัง คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free