Word
การบ้าน ของ นักเรียน ยัง ไม่ เสร็จ ค่ะ
Meaning
The students' homework is not finished yet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of การบ้าน ของ นักเรียน ยัง ไม่ เสร็จ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
นักเรียน
student
ไม่
not
ของ
of (belonging to)
Questions & Answers about การบ้าน ของ นักเรียน ยัง ไม่ เสร็จ ค่ะ
How does this sentence relate to the lesson's focus on หรือยัง (already or not yet)?
This sentence is the perfect negative reply to a หรือยัง question. When asked if a task is done 'already or not yet', you use ยังไม่ (literally 'still not') right before the verb to say 'not yet'.
Why does the sentence say การบ้าน ของ นักเรียน instead of putting the student first?
Thai word order for possession is the reverse of English. You start with the object being owned (การบ้าน - homework), followed by ของ (of / belonging to), and then the owner (นักเรียน - student). It literally reads as 'homework of student'.
Can I just say ไม่เสร็จ (not finished) instead of ยังไม่เสร็จ?
You can, but using ยังไม่ (not yet) is much more natural when talking about tasks. It shows that while the homework isn't finished right now, it is still in progress and is expected to be finished eventually.
Is การบ้าน (homework) a compound word?
Yes! It is made up of การ (a prefix for activities or work) and บ้าน (house or home). Put them together, and you get 'homework'.